保罗-卡纳瓦罗:我不在意别人如何称呼我

最近,意大利《晨报》对前那不勒斯队长保罗-卡纳瓦罗进行了专访。他分享了自己作为球员的经历、与哥哥法比奥-卡纳瓦罗的关系,以及在那不勒斯时遭遇球迷嘘声的故事。保罗表示,哥哥的成就从未给他带来压力,真正的考验是如何能够在自己的家乡球队中证明自己。他提到外界常常称他为“法比奥的弟弟”,却认为这并不是一个负担,而是他学习的榜样。保罗说道:“如果把我看成‘某某的弟弟’,那是别人的问题。小时候,我常常假装听不见这些评论,坚定地追求我的目标。对我来说,最大的成就是在自己的城市里以保罗-卡纳瓦罗的身份站稳脚跟,在这里确实是最具挑战性的。”

about image

作为那不勒斯的队长,这是哥哥法比奥未能实现的梦想之一。但保罗强调他并不想将自己的经历与哥哥获得金球奖和世界杯冠军相提并论。他表示:“对于那不勒斯的球迷,特别是对于我们这些从小在这个城市长大的人来说,最大的梦想就是穿上那不勒斯的球衣,带上队长袖标。历史上真正能佩戴这个袖标的本地球员屈指可数,我很荣幸也有能力出色地完成这个使命。这是我实现的心愿,但我并不想说队长袖标比金球奖和世界杯冠军更有价值。”

about image

保罗还回忆起自己在那不勒斯效力期间遭到球迷嘘声的经历。他表示,那不勒斯的球迷对球队期望极高,有时甚至对本地球员过于苛刻。“那不勒斯是一座高要求的城市,有时本地球员会成为替罪羊。这种情况历史上屡见不鲜,而我也经历了不少这样的时刻,听到过刺耳的嘘声。” 他特意提到一场对阵都灵的比赛,当时球队落后,在他接球时,看台上传来了嘘声。他尝试传球后,嘘声短暂停歇,再次接球时又被嘘。“我转头问阿罗尼卡:‘托托,是不是只有我在被嘘?’他回答说:‘保罗,我觉得是的。’”

为了回应这些嘘声,保罗故意将球踢向看台,指着自己球衣上的那不勒斯队徽。他解释称,这是为了让球迷明白虽然自己接受批评,但责任不能完全由他一人承担。“我想让球迷知道,我愿意接受他们的批评,但没必要将球队糟糕表现的一切责任都归咎于我。攻击的对象其实是他们自己人。”这段经历让保罗感到心痛,但他也记得有一位父亲在马拉多纳球场外对他说的一番话。尽管周围有人在辱骂他,那位父亲却鼓励他说:“队长,别管他们,毕竟在那不勒斯,我们总是偏爱外来者。”保罗表示,这句安慰的话让他重新振作。尽管经纪人曾询问他是否愿意离开那不勒斯,但他坚决表示不想以失败者的身份离开家乡球队。

about image

若不是俱乐部的需求,保罗并不想离开那不勒斯。他在2006年与球队签约,当时法比奥已是帕尔马和意大利国家队的重要球员。意大利赢得世界杯后,尤文图斯降级,他形容自己当时面临的挑战如同一座难以攀登的高山。尽管其他意甲球队向他抛出橄榄枝,他依然选择加盟当时在意乙的那不勒斯。“当经纪人告诉我有这样一个机会时,我甚至对合同和薪水一无所知,立刻答应了。我知道,那支那不勒斯能够唤醒多年来逐渐消逝的信念。”

在马扎里执教期间,保罗充分发挥了自己的特点。他表示,马扎里能够最大程度地利用他的能力,尤其是在后场组织和长传转移方面。然而,贝尼特斯上任后,他的境遇发生了变化。“让我遗憾的是,我没有机会去竞争。从集训开始我就侦测到自己定位在替补,四个月后我便离开了。身为球员,我对此感到很难接受。如今回想起来,很多事情都在阐明中。我成为教练后,才深入理解其中的一些运作。”

谈到离开那不勒斯的感受,保罗坦言非常难过。“我身为队长,是这座城市的孩子,我觉得即将结束职业生涯,但实际上,我心中依然燃烧着激情,很多东西可以贡献。事实也证明,我后来又踢了五年,我觉得当时退役太早。”他同时承认,自德劳伦蒂斯掌管俱乐部以来,球队的引援水平提高了不少,从以往寻找潜力年轻球员,逐步发展到如今能够签下来自皇家马德里、曼联、曼城等球队的球员。“虽然我不得不离开,但遗憾地说,这是俱乐部发展过程中必须走出的一步。”

结束球员生涯后,保罗逐渐转向教练工作,目前与哥哥法比奥一起执教乌兹别克斯坦国家队。谈到未来是否会单独执教,保罗表示自己仍与乌兹别克斯坦国家队有合同。由于球队即将参加亚洲杯,国家队的工作是他目前的首要任务。“不过,我也很高兴我的名字能够与一些俱乐部主教练的职位联系在一起。”谈及是否愿意结束与哥哥的搭档执教模式,保罗表示:“我以前独自执教过,后来回到法比奥身边是为了共同体验一段美好的事业。”